Last To Know (tradução)

Original

The Gits

Compositor: A. Kessler / Jim Vallance / Joan Jett / Kenny Laguna / Matt Dresdner / Steve Moriarty

Em outros dias eu teria dado a você um pedaço da minha alma
Agora tudo mudou e está ficando fora do controle
Porque eu te peguei uma vez, e te peguei duas vezes
É melhor você fugir porque agora a verdade foi dita

Você me desonrou, como pode olhar pra mim
Eu fui a última a saber
Por tudo que eu tentei ser
Você ainda mente pra mim
Eu fui a última a saber

Eu estive quebrando a cabeça, e a verdade é fácil de se ver
Você não tem vergonha do que fez pra mim
Eu acreditei em você uma vez e não farei de novo
Pegue seu caminho porque ninguém passeia de graça [?]

Eu achei que você ia me salvar
Mas você me traiu
Eu fui a última a saber
Foi um ataque furtivo
Você me apunhalou pelas costas
Eu fui a última a saber

Às vezes eu acordo no meio da noite num suor frio
Os lençóis estão molhados e todos os pensamentos estão ficando loucos
Rondando a minha cabeça, pensando em coisas que nós dissemos
Algumas coisas que fizemos, algumas que aconteceram, algumas que mudaram
Eu não tenho certeza que eu não tenho certeza de quem culpar

Eu tenho algo a dizer e eu espero que ele está ficando meio:
"Porque eu sei que tenho que fazer o que nunca quis fazer"
Eu avisei você uma vez, mas você atravessou o limite
Agora é tarde porque eu já estou cheia de você

Você me desonrou, como pode olhar pra mim
Eu fui a última a saber
Por tudo que eu tentei ser
Você ainda mente pra mim
Eu fui a última a saber

Eu achei que você ia me salvar
Mas você me traiu
Eu fui a última a saber
Foi um ataque furtivo
Você me apunhalou pelas costas
Eu fui a última a saber